www.siberianews.ru
При новом переводе особое внимание будет уделено шуткам Культовый американский сериал «Друзья» снова хотят перевести на русский язык, чтобы особое внимание уделить шуткам. Об этом пишет Regnum.ru. Издание сообщает, что в первой версии перевода некоторые шутки теряли смысл или даже пропускались. Новый вариант перевода сохранит максимальное количество шуток, адаптированных к русскому языку. Отметим, что голоса главных […]